Keine exakte Übersetzung gefunden für جائزة نوبل في الكيمياء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جائزة نوبل في الكيمياء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le colloque avait été présidé par M. Mario J. Molina à qui a été attribué le Prix nobel de chimie en 1995 pour le récompenser de ses travaux ayant ouvert la voie à la science de l'érosion de l'ozone.
    مولينا الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء لعام 1995 اعترافا بإنجازاته في ريادة علم استنفاد الأوزون.
  • Ton père est un perdant, toi aussi ?
    والدك فاشل أيضاً؟ "في الحقيقة، إنه حاصل على جائزة "نوبل في الكيمياء
  • Mario Molina - qui, avec Sherwood Rowland et Paul Crutzen, s'est vu décerner le Prix Nobel de chimie en 1995 pour ses travaux de pionnier dans le domaine de l'appauvrissement de la couche d'ozone - a convoqué le Colloque scientifique de Prague en novembre 2004, à un stade critique de l'application du Protocole de Montréal.
    وكان ماريو مولينا - الحائز مع شيروود رولاند وبول كروتزين في 1995 على جائزة نوبل في الكيمياء لريادته لعلوم استنفاد الأوزون - قد عقد هذه الندوة العلمية في براغ في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في هذه الفترة الحرجة من تنفيذ بروتوكول مونتريال.
  • Les personnalités suivantes sont intervenues : Ayite-Lo Nohende Ajavon (Togo), Stephen O. Andersen (Etats-Unis d'Amérique), Jonathan Banks (Australie), Martyn Chipperfield (Royaume-Uni), Omar El Arini (Egypte), David W. Fahey (Etats-Unis d'Amérique), Paul J. Fraser (Australie), Mario Molina (Mexique et Etats-Unis d'Amérique), Stephen A. Montzka (Etats-Unis d'Amérique) et Jan van der Leun (Pays-Bas).
    وقد ترأس الندوة السيد/ماريو.جى.مولينا الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء، وكان من بين المتحدثين والمعلقين آيتى لو نوثندى أجافون (توغو)، وستيفن أندرسون (الولايات المتحدة)، وجوناثان بانكس (النمسا)، ومارتين شبرفيلد (المملكة المتحدة)، وعمر العرينى (مصر)، ودافيد فاهى (الولايات المتحدة)، وبول فريزر (استراليا)، وماريومولينا (المكسيك والولايات المتحدة)، وستيفن مونتزكا (الولايات المتحدة)، وجان فان ديرليورى (هولندا).
  • Des informations sur les travaux de l'UNU ont en outre été diffusées auprès de certains publics à l'occasion d'un grand nombre de conférences, colloques, stages et autres manifestations, et des conférences au cours desquelles sont intervenus le professeur Ahmed H. Zewail, prix Nobel de chimie 1999 (15 avril), Jimmy Carter, trente-neuvième Président des États-Unis d'Amérique et prix Nobel de la paix 2002 (5 septembre) et le savant australien Peter Doherty, colauréat du prix Nobel de médecine 1996 (17 octobre), ont été organisées dans le cadre de la série de conférences U Thant.
    وتم في إطار سلسلة محاضرات ”يو ثانت“ المتميزة تقديم محاضرات ألقاها البروفيسور أحمد زويل، حائز جائزة نوبل في الكيمياء لعام 1999 (15 نيسان/أبريل)؛ والأونرابل جيمي كارتر، الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية، جائزة نوبل للسلام لسنة 2002 (5 أيلول/سبتمبر)؛ والعالم الاسترالي الدكتور بيتر دوهرتي، أحد الطبيبين اللذين فازا بجائزة نوبل للطب لسنة 1996 (17 تشرين الأول/أكتوبر).
  • Lors du segment de haut niveau, les Parties ont salué la présence de M. Mario Molina et de M. Frank Sherwood Rowland, prix Nobel de chimie en 1995, dont les travaux avaient aidé à asseoir la base du Protocole de Montréal.
    وأثناء الجزء الرفيع المستوى، رحبت الأطراف بحضور السيد ماريو مولينا والسيد فرانك شيروود رولاند، الحائزيْن على جائزة نوبل لعام 1995 في الكيمياء، واللذين ساعد عملهما على تكوين الأساس لبروتوكول مونتريال.